squeak == free smalltalk   (link)

http://www.squeak.org/
Squeak is an open[-source], highly-portable Smalltalk-80 implementation whose virtual machine is written entirely in Smalltalk, making it easy to debug, analyze, and change. To achieve practical performance, a translator produces an equivalent C program whose performance is comparable to commercial Smalltalks.